C. Gelirlerin sarfı
C. Gelirlerin sarfı
Madde 355 - Ana ve baba, çocuk mallarının gelirlerini öncelikle çocuğun bakımı, yetiştirilmesi ve eğitimi için; hakkaniyete uyduğu ölçüde de aile ihtiyaçlarını karşılamak üzere sarfedebilirler.
Gelir fazlası, çocuk mallarına katılır.
I-) Türk Kanunu Medenîsi:
II. Gelirin sarfı
Madde 281
Çocuğun geliri, evvel emirde kendi infak ve terbiyesine sarfolunur; fazlası, karı kocadan hangisi aile masrafiyle mükellef ise ona ait olur.
II-) Madde Gerekçesi:
Yürürlükteki Kanunun 281 inci maddesini karşılamaktadır.
Madde, İsviçre Medenî Kanununun 316 ncı1 maddesini örnek alan 1984 tarihli Öntasarının 272 nci maddesinden alınmıştır. Çocuk mallarının gelirlerinin çocuğun bakımına, yetiştirilmesine ve eğitimine sarfedilen miktardan artan kısmının aile ihtiyacına sarfedilebileceği, kalanın ise çocuğun mallarına katılacağı esası getirilmiştir. Yürürlükteki metinden farkı, çocuğun gelirinden ona sarfedilenden artan miktarın önce -hakkaniyete uyduğu ölçüde- aile ihtiyaçlarına harcanabileceği; gelir fazlasının ise çocuk mallarına katılacağıdır.
III-) Kaynak İsviçre Medenî Kanunu:
1-) ZGB:
B. Verwendung der Erträge
Art. 319
1 Die Eltern dürfen die Erträge des Kindesvermögens für Unterhalt, Erziehung und Ausbildung des Kindes und, soweit es der Billigkeit entspricht, auch für die Bedürfnisse des Haushaltes verwenden.
2 Ein Überschuss fällt ins Kindesvermögen.
2-) CCS:
B. Utilisation des revenus
Art. 319
1 Les père et mère peuvent utiliser les revenus des biens de l’enfant pour son entretien, son éducation et sa formation et, dans la mesure où cela est équitable, pour les besoins du ménage.
2 Le surplus passe dans les biens de l’enfant.
1 Madde gerekçesindeki İsviçre Medenî Kanunu’nun 316. maddesinin, İsviçre Medenî Kanunu’nun 319. maddesi olarak anlaşılması gerekir.